国際文化交流

39
36

美JAPONは江戸・明治・大正時代の時代着物から創られたコスチュームを中心に、音楽・舞踊・映像・花・香りなど五感で日本の美を伝える総合舞台公演で、国際文化交流活動を行なっています。

2005年のルクセンブルク大公国公演(大使館共催事業)を皮切りに、日本スイス国交150周年記念事業や発展途上国支援を目的としたネパール公演(大使館共催事業)など、

これまでに活動した国と地域は10ヶ国を越えます。その活動の軌跡は、外務省発行の正式書物「外交青書」にも記されています。

Be-Japon is a comprehensive stage performance that conveys the beauty of Japan through five senses, including music, dance, images, flowers and fragrances, with a focus on costumes created from kimonos from the Edo, Meiji and Taisho periods.

We also conduct international cultural exchange activities.

Starting with the Grand Duchy of Luxembourg performance (Joint project with the embassy) in 2005, we also performed in an event to commemorate the 150 year anniversary of diplomatic relations between Japan and Switzerland, and organized shows with Nepal (Joint project with the embassy) to support development in LDCs.

We have performed in more than 10 countries and regions until now, and the history of our activities is also written in the “Diplomatic Bluebook”, an official book published by the Ministry of Foreign Affairs.

ジャパンエキスポ公演の様子

【海外公演活動履歴】

2005年 :
「天空Ⅱ」 (ルクセンブルク大公国) *大使館共催事業

2006年 :
「天空Ⅲ」 ポカラ、カトマンズ(ネパール)*大使館共催事業

2008年 :
「天空Ⅳ」アンカラ(トルコ) *大使館共催・国際交流基金助成事業
「天空Ⅳ」ミラノ(イタリア) *大使館共催・国際交流基金助成事業

2010年 :
「The KIMONO」アンカラ、イスタンブール(トルコ) *外務省大型文化事業
オランダ領事館ファッションショー イスタンブール(トルコ)

2011年 :
「天空Ⅴ」クウェートシティ(クウェート) *外務省大型文化事業

2013年 :
「天空Ⅵ」 パリJAPAN EXPO  *大使館共催・国際交流基金助成事業
「天空Ⅵ」日仏会館(フランス)*大使館共催・国際交流基金助成事業

2014年 :
「天空 Beyond KIMONO」パリ JAPAN EXPO(フランス)
「天空 Beyond KIMONO」パリ日本文化会館(フランス)*大使館共催・日本スイス国交150周年記念事業
「天空 Beyond KIMONO」 在スイス日本国大使館(スイス) *大使館共催・日本スイス国交150周年記念事業
「天空 Beyond KIMONO」ベルン パウル・クレー・センター(スイス) *大使館共催・日本スイス国交150周年記念事業
日本のアンティーク着物ドレスと台湾の民族衣装のコラボレート公演(台湾)

2015年 :
ポルトガル フィゲイラダフォス、Hotel Palacio Estoril エストリル(ポルトガル) *大使館共催事業
「Beyond KIMONO 2015」 ニューヨーク 国連日本政府代表部(アメリカ) *国連日本政府代表部共催事業
「Beyond KIMONO 2015」Holy Apostles Ballroom in Chelsea

2016年 :
相模大野女子大学グリーンホールにてベルギープレ公演
「Beyond KIMONO 2016」ベルギー花博 オープニングレセプション
(*日本・ベルギー友好150周年事業 世界情勢を受け出演辞退)
ジュネーブ国連軍縮本部大使公邸にてプライベートフロアショー

2018年 :
「はごろも」パリ・ユネスコ本部公演 ユネスコ日本政府代表部 共催事業

2019年 :
「はごろも」 ハンガリー ブタペスト音楽史博物館公演 -大使館共催事業

公演や取材のご依頼はこちら

2005.10
“Tenku Ⅱ” in Luxembourg (Embassy invitation project)

2006.11
“Tenku Ⅲ” in Nepal (Embassy invitation project)

2008.10
“Tenku Ⅳ” in Turkey (Japan Foundation Grant Program)
“Tenku Ⅳ” in Italy (Japan Foundation Grant Program)

2009
Renamed our organization to “Bi・JAPON”

2010.1
“The Kimono” in Istanbul(Ministry of Foreign Affairs Major Cultural Project)

2010.5
Special fashion show in Istanbul, Turkey (Dutch consulate)

2011. 11
“TenkuⅤ” in Kuwait (Ministry of Foreign Affairs Major Cultural Project)

2013.7
“Tenku Ⅵ” in Paris (Embassy invitation project / Japan Foundation Grant Program)

2014.7
“Tenku Beyond KIMONO” in Paris, France and Bern, Switzerland (Embassy invitation project / Event to commemorate 150 year anniversary of diplomatic ties between Japan and Switzerland)

2015.7 
Fashion show in Portugal (Embassy invitation project)

2015.11
Fashion show at The Permanent Mission of Japan to the United Nations and St. Patrick’s Cathedral in New York, U.S (Permanent Mission of Japan to the United Nations invitation project)

2016.4 
Opening performance fashion show at “Floralies of Ghent” in Belgium*

2016.10
Fashion show collaborate with Kodaiji-temple in Kyoto, Japan.

2016.11
Private fashion show in Official Residence of Ambassador to the United Nations Disarmament Headquarters in Geneva

2017.9
”Hagoromo”in Yokohama Noh-gakudo

2018.9
”Hagoromo”in UNESCO Headquater in Paris (collaboration with the permanent Delegation of Japan to UNESCO)

2019.4
”Hagoromo”in Hotel Gajoen Tokyo, Meguro

2019.10
Private fashion show in Official Residence of the Japanese Ambassador to Hungary
“Hagoromo” at Museum of music history in Budapest (Embassy invitation project)

PAGE TOP